Global government bond losses are on track for the worst year since 1949, BofA Global Research reported Friday.